bandjuk, благодарю вас за ответ. Но всё абстоит немного иначе. Дело в том, что условные операторы в материалах сайта и сообщениях форума НЕ работают ". Впрочем это уже не важно, решение вопроса найдено:
Для того что бы скрыть какую-то КОНКРЕТНУЮ ссылку в сообщении форума от гостей, при том что бы гость вместо неё видел надпись: "Ссылка доступна только для пользователей", нужно:
1. В настройках групп пользователей установить права для форума "разрешить HTML тэги в сообщениях".
2. В настройках дизайна, Вид материалов форума, после $MESSAGE$ вставить код:
Code
<?ifnot($USER_LOGGED_IN$)?><script type="text/javascript">$('.link2hide').html('ССЫЛКА ДОСТУПНА ТОЛЬКО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ');$('.link2hide').attr('href', 'ССЫЛКА НА РЕГИСТРАЦИЮ');</script><?endif?>
3. В самом сообщении форума прописать нужную ссылку следующим образом:
Code
<a class="link2hide" href="ВАША ССЫЛКА">ТЕКСТ</a>
И тогда всё будет ок! 
P.S.: По сути это получается новый скрипт. Можно даже его в отдельную тему выделить. Только описать наверное стоит доступно, чем это сделал я...
